Kawaii und Moe - sind beide Begriffe gleich?

Heute beschäftige ich mit zwei sehr besonderen Phänomen in der japanischen Populärkultur: „kawaii“ und „Moe“. Oftmals werden beide in einem Atemzug genannt, weswegen es auch zu Missverständnissen kommen kann. Was bedeutet überhaupt „kawaii“ und „Moe“? Welche Gemeinsamkeiten gibt es? Und was unterscheidet die beiden Begriffe voneinander?

Typisch japanische Ausdrücke und Redewendungen

Die Sprache eines Landes kann sehr viel über dessen Kultur, Denken und Werte sagen. Deswegen werde ich heute einmal die für mich wichtigsten japanischen Ausdrücke und Redewendungen vorstellen, die euch Einblicke in die japanische Kultur bieten. Vielleicht habt ihr das eine oder andere schon mal gelesen/gehört/gesehen oder erfahrt dann doch das eine oder andere, was ihr noch nicht gewusst habt.

"Unübersetzbare" Wörter im Japanischen

Jede Sprache besitzt Wörter, die man so ohne weiteres nur schwer oder gar nicht in andere Sprachen übersetzen kann. Das macht sie einzigartig. Was man in der einen Sprache mit nur einem Wort ausdrückt, braucht in anderen Sprachen teilweise Sätze für die Erklärung.

Ein Guide zu Körpersprache und Gesten in Japan

Ein wesentlicher Unterschied in der Kommunikation in Japan ist, dass man oftmals kurze, aber dafür bedeutungsvolle Sätze sagt. Vieles wird aber nicht deutlich gesagt, man muss viel zwischen den Zeilen lesen. Auch die Stille ist ein sehr wichtiger Bestandteil in der Kommunikation im Gegensatz zum Westen.  Darum ist es so wichtig, sich mit der japanischen Körpersprache zu beschäftigen, um die Japaner zu verstehen.

Japanische Blutgruppendeutung

Die Blutgruppen-Deutung ist besonders in Japan ein sehr etablierter Glaube, nach dem der Blutgruppe (jap. 血液型 ketsueki-gata) bestimmte Eigenschaften ähnlich wie bei uns den Tierkreiszeichen, zugeordnet werden.

Cross-Dressing und Gender Bending in Anime und Manga

Was ist überhaupt Cross-Dressing?

Laut Wikipedia ist damit das Tragen spezifischer Kleidung des anderen Geschlechts gemeint, die Motivation dahinter kann sehr unterschiedlich ausfallen. Früher wurde das Wort noch immer mit Transvestitismus und Homosexuellen verbunden, doch wie wir heutzutage auch bei vielen Cosplayern sehen (weibliche, die männliche Figuren darstellen) hat Cross-Dressing nicht mehr so viel damit gemein. Ein Cross-Dressing, das aber Ausdruck der Geschlechtsidentität einer Person ist, wird aber nun doch zu Transgender gezählt, während andere Cross-Dressings aus anderen Gründen nicht dazu gerechnet werden. Es hängt also entscheidend vom Beweggrund ab, inwiefern man mit dem Cross-Dressing auch sexuelle Identität äußern will.

Kaomoji - japanische Emoticons

Emoji auch zu Deutsch „Bildschriftzeichen“ sind Ideogramme, die besonders in SMS und Chats verwendet werden, um längere Begriffe oder Emotionen zu ersetzen.

Japanische Geschlechterrollen und Klischees in Manga und Anime Teil I

 Es ist mal wieder Zeit Anime und Manga psychologisch und kulturell zu analysieren! An der heutigen Tagesordnung stehen die Geschlechterrollen bzw. Geschlechterklischees, die sich in unseren Lieblingsmedien finden lassen. Ich möchte mit euch heraus finden, welche bestehen und diskutieren, inwiefern sich die Erkenntnisse eventuell auch auf die japanische Kultur beziehen lassen.

Omiai - Arrangierte Ehen

„Omiai“ bedeutet auf Deutsch „einander betrachten“ und gilt als japanische Tradition der Ehevermittlung und deren Umsetzung. Es kann nicht von Zwangsheirat die Rede sein, denn die Eheschließung muss von beiden zugestimmt werden. Dabei beschränkt sich dies nicht nur auf ein Omiai, meist folgen mehrere bevor der Bund des Lebens geschlossen wird.

Karoshi - Arbeiten bis zum Tod

Arbeiten um zu Leben oder leben um zu arbeiten?

Die Japaner sind dafür bekannt, dass sie es gerne mal mit ihrem Fleiß auf Arbeit übertreiben. Manche gehen soweit, dass sie dafür ihr Leben aufs Spiel setzen...

"Honne und Tatemae" - Was ist wahr und was ist falsch?

Das Konzept von "Honne und Tatemae" dient dazu das zwischenmenschliche Zusammenleben vieler Menschen angenehm zu gestalten und Konflikte somit im Keim zu ersticken.

Hikikomori – wenn die ganze Welt sich gegen einen verschworen hat

Menschen, die sich von der Gesellschaft abgrenzen, gibt es in allen Ländern der Welt. Doch warum ist "Hikikomori" ein japanisches Phänomen?

Religion in Japan 1: Ein kleiner Einblick in die Religionen Japans

Da ich mich momentan mit japanischen Märchen befasse, die teils recht religiös angehaucht sind, hat sich mein Interesse an Religion in Japan verstärkt. Daher möchte ich heute einen kleinen Einblick in die drei religiösen Systeme Japans geben. 

Ijime - Mobbing in Japan

"Alle gegen einen..."

Heute beschäftige ich mich mit einem Thema, was recht problematisch ist und deswegen textlastiger ist...

How to date japanese Men

Wie der Titel bereits aussagt möchte ich heute ein Video auf Youtube präsentieren, was eventuell für einige Mädels unter euch( die darüber nachdenken einen Japaner zu daten ;D) interessant sein könnte. Wolltet ihr schon immer mal wissen, auf welche Art Mädchen Japaner stehen? Oder ob sie überhaupt in Erwägung ziehen ein europäisches Mädchen als Freundin zu haben? Die Antworten werden vielleicht einige von euch verblüffen, aber schaut am besten selbst rein. ;)

Japanische Anredeformen

In Japan wird noch viel mehr als in anderen Ländern der Welt auf Höflichkeit geachtet, sodass sich dies besonders in der Sprache zeigt. So werden unzählige Höflichkeitsfloskeln gebildet, die umständlicher nicht sein können. Abhängig von der Situation, der eigenen gesellschaftlichen Stellung und den verschiedenen Gesprächspartnern , muss man sich anders ausdrücken. Das Ganze ist wie gesagt sehr kompliziert und komplex, deswegen werde ich erstmal einen kurzen Überblick über die verschiedenen Anreden geben.

Japanisches Verhalten und Anstandsregeln für Ausländer

 Ich habe hier einige nützliche Anstandsregeln sowie Informationen was Umgang mit Japanern betrifft zusammengestellt und hoffe ihr lernt etwas neues noch dazu ;)

Bildung in Japan mit Schwerpunkt schulische Ausbildung

Allgemeines zum Schulsystem/zum Bildungssystem in Japan:

Es wird meistens als 6-3-3-4 System bezeichnet.

Arbeiten in Japan

 
Was man generell wissen sollte: Die Bedingungen für einen beruflichen Erfolg in Japan sind Disziplin, Geduld, Loyalität, Belastbarkeit und eine Vorliebe für Karaoke. Es gilt also sich auch sozial in das Mitarbeitergefüge zu integrieren, daher muss man in Kauf nehmen nach dem Feierabend regelmäßig mit Kollegen auszugehen. Dies festigt nicht nur die beruflichen Beziehungen, sondern verhilft auch zu neuen Geschäften.

Zum skandalösen Trend aus Japan: Schiefe Zähne

Andere Länder. Andere Schönheitsideale. Das dürfte wohl besonders auf Japan zutreffen. Wie sicherlich einige von euch bereits wissen gibt es diesen besonders skurillen Trend in Japan, der unter dem Namen "Yaeba-Look" bekannt ist.